-
1 сезам
-
2 сезам
I м. бот.sesame [-mɪ]II м.сеза́м, откро́йся! — open, sesame! [-mɪ]
-
3 сезам, откройся!
General subject: open semsem!, open sesame (магическое заклинание из арабской сказки) -
4 слава ещё не открывает пути к счастью
1) General subject: fame is not the open semsem to happiness2) Makarov: fame is not the open sesame to happinessУниверсальный русско-английский словарь > слава ещё не открывает пути к счастью
-
5 ваш звонок оказался паролем для него
General subject: your call was an open sesame to himУниверсальный русско-английский словарь > ваш звонок оказался паролем для него
-
6 верный способ достичь
General subject: open sesame (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > верный способ достичь
-
7 верный способ достичь чего-л.
General subject: open sesameУниверсальный русско-английский словарь > верный способ достичь чего-л.
-
8 магическая формула, открывающая (все) двери
Makarov: open sesame !Универсальный русско-английский словарь > магическая формула, открывающая (все) двери
-
9 магическая формула, открывающая двери
Makarov: (все) open sesame!Универсальный русско-английский словарь > магическая формула, открывающая двери
См. также в других словарях:
Open Sesame — Studioalbum von Freddie Hubbard Veröffentlichung 1960 Label Blue Note … Deutsch Wikipedia
Open Sesame — may refer to: A magical phrase in the story of Ali Baba Open Sesame (TV series) Open Sesame (Freddie Hubbard album) Open Sesame (Kool the Gang album) Open Sesame (Shaft album) Open Sesame (Whodini album) Open Sesame (manga), by Kaoru Kawakata… … Wikipedia
open sesame — n [singular] BrE an easy way to achieve something that is usually very difficult open sesame to ▪ A university degree isn t always an open sesame to a good job … Dictionary of contemporary English
Open Sesame — Sesame Ses a*me, n. [L. sesamum, sesama, Gr. ????, ???: cf. F. s[ e]same.] (Bot.) Either of two annual herbaceous plants of the genus {Sesamum} ({S. Indicum}, and {S. orientale}), from the seeds of which an oil is expressed; also, the small… … The Collaborative International Dictionary of English
open sesame — ► open sesame a free or unrestricted means of admission or access. [ORIGIN: from the magic formula in the tale of Ali Baba and the Forty Thieves.] Main Entry: ↑sesame … English terms dictionary
open sesame — [ses′ə mē΄] n. 1. magic words spoken to open the door of the thieves den in the story of Ali Baba in The Arabian Nights 2. any unfailing means of gaining admission or achieving some other end … English World dictionary
open sesame — noun Etymology: from open sesame, the magical command used by Ali Baba to open the door of the robbers den in Ali Baba and the Forty Thieves Date: circa 1837 something that unfailingly brings about a desired end … New Collegiate Dictionary
open sesame — any marvelously effective means for bringing about a desired result: Wealth is the open sesame to happiness. [1785 95; from the use of these words by Ali Baba to open the door of the robbers den] * * * … Universalium
open sesame — 1. interjection Open up! 2. noun Any successful means of achieving a result, especially means that are magical or technical, or otherwise beyond the understanding of most people. He who can read a true book aright has an open sesame to audiences… … Wiktionary
open sesame — {n. phr.}, {literary} Immediate means of entrance, or unobstructed access to something. * /Tom mistakenly believed that his wealth would be an open sesame to the world of creative arts./ … Dictionary of American idioms
open sesame — {n. phr.}, {literary} Immediate means of entrance, or unobstructed access to something. * /Tom mistakenly believed that his wealth would be an open sesame to the world of creative arts./ … Dictionary of American idioms